ഐറിഷ് മദ്യവ്യവസായത്തിന് വൻ ആശ്വാസം; യു.എസ് താരിഫ് പിൻവലിക്കുമെന്ന് ട്രംപിന്റെ ഉറപ്പ്

ഡൂൺബെഗ് (അയർലൻഡ്) — ഐറിഷ് വിസ്കിയുടെ മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്ന 10 ശതമാനം ഇറക്കുമതി തീരുവ (താരിഫ്) നീക്കം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി യു.എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൗണ്ടി ക്ലെയറിലുള്ള തന്റെ ഡൂൺബെഗ് ഗോൾഫ് റിസോർട്ടിൽ നടന്ന ഐറിഷ് ഓപ്പൺ ട്രോഫി വിതരണ ചടങ്ങിലാണ് അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി ഈ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയത്.

ടൂർണമെന്റ് ജേതാവായ ഷെയ്ൻ ലോറിക്കൊപ്പം പതിനെട്ടാം ഗ്രീനിൽ സംസാരിച്ച ട്രംപ്, ഈ നികുതി ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളിൽ നിന്നും മദ്യവ്യവസായ മേഖലയിൽ നിന്നും കായികതാരങ്ങളിൽ നിന്നും തനിക്ക് നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനകൾ ലഭിച്ചിരുന്നതായി കാണികളോട് പറഞ്ഞു.

എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു, 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായം ചെയ്യാമോ? ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത് കടുത്ത അനീതിയാണ്. ഐറിഷ് വിസ്കിയുടെ മേലുള്ള താരിഫുകൾ പിൻവലിക്കാൻ സാധിക്കുമോ?' എന്ന്,  കാണികളുടെ കയ്യടികൾക്കിടയിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു. "ഞാൻ പറഞ്ഞു, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഈ താരിഫുകൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.

വാരാന്ത്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഡബ്ലിനിലെ ഫാംലീയിൽ ട്രംപുമായി നടത്തിയ ഉഭയകക്ഷി ചർച്ചകളിൽ ഐറിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി (ടീഷോക്ക്) മീഹോൾ മാർട്ടിൻ ഈ വിഷയം ഉന്നയിച്ചിരുന്നു. തന്റെ അവസാന റൗണ്ട് വിജയത്തിന്റെ തലേദിവസം യു.എസ് പ്രസിഡന്റുമായുള്ള അത്താഴവിരുന്നിനിടെ താനും ഈ വിഷയം സംസാരിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഷെയ്ൻ ലോറിയും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

അതിർത്തി കടന്നുള്ള വ്യാപാര അസമത്വം പരിഹരിക്കൽ

സ്കോച്ച് വിസ്കിയും വടക്കൻ അയർലൻഡിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന വിസ്കികളും ഉൾപ്പെടെ യുകെയിൽ നിന്നുള്ള മദ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ താരിഫ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നേരത്തെ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു. ഇതിലൂടെ വിപണിയിലുണ്ടായ മത്സരപരമായ അസമത്വം പരിഹരിക്കാൻ പുതിയ തീരുമാനം സഹായിക്കും.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇറക്കുമതികൾക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്ന അടിസ്ഥാന യു.എസ് താരിഫിന് (ജൂലൈയിൽ 15 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 10 ശതമാനമായി കുറച്ചത്) കീഴിലായിരുന്നു റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയർലൻഡ് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്. അതിനാൽ വടക്കൻ അയർലൻഡിലെ നിർമ്മാതാക്കളേക്കാൾ ഉയർന്ന വ്യാപാര തടസ്സങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ ഡിസ്റ്റിലറികൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിരുന്നു.

ഐറിഷ് വിസ്കിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ കയറ്റുമതി വിപണിയാണ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്; ആഗോള വിൽപനയുടെ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്നും യു.എസിലേക്കാണ് നടക്കുന്നത്.

അവധിക്കാല ഡിമാൻഡിന് മുന്നോടിയായി വ്യവസായ മേഖലയുടെ സ്വാഗതം

അറ്റ്ലാന്റിക്കിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള വ്യാപാര സംഘടനകൾ ഈ പ്രഖ്യാപനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

താരിഫ് രഹിത വ്യാപാര വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ആയിരക്കണക്കിന് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും, അമേരിക്കൻ ഓക്ക് ബാരലുകൾ വാങ്ങുന്നതിനായി ഐറിഷ് നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രതിവർഷം ചെലവഴിക്കുന്ന കോടിക്കണക്കിന് യൂറോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിക്ഷേപങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും ഐറിഷ് വിസ്കി അസോസിയേഷൻ (IWA) ഡയറക്ടർ ഒവൻ ഒ കഹാൻ (Eoin Ó Catháin) ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

മദ്യവ്യാപാരത്തിലെ തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു സുപ്രധാന ചുവടുവെയ്പ്പാണിതെന്ന് വാഷിംഗ്ടണിലെ ഡിസ്റ്റിൽഡ് സ്പിരിറ്റ്സ് കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റും സി.ഇ.ഒയുമായ ക്രിസ് സ്വോംഗർ വിശേഷിപ്പിച്ചു. പ്രധാന അവധിക്കാല സീസണിലേക്ക് കടക്കുന്ന റീട്ടെയിലർമാർക്കും റെസ്റ്റോറന്റുകൾക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഇത് ഉടനടി ഗുണം ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

പരസ്യപ്രഖ്യാപനം വന്നെങ്കിലും, പൂജ്യം ശതമാനം താരിഫ് നയം നിയമപരമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന ഔദ്യോഗിക തീയതി വ്യക്തമാക്കുന്ന ഉത്തരവ് വ്യാപാര മന്ത്രാലയം ഇതുവരെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടില്ല.