മൂന്നാം തവണയും അധികാരത്തില്‍ ആശയവുമായി ട്രംപ്; റഷ്യൻ എണ്ണയ്ക്ക് രണ്ടാം താരിഫ് ചുമത്തുമെന്ന് ട്രംപ്

വാഷിംഗ്ടൺ: മാർ-എ-ലാഗോയിലെ പതിവ് വാരാന്ത്യ വിശ്രമ പരിപാടിയിൽ നിന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ട്രംപ്, തന്റെ വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ഹോവാർഡ് ലുട്നിക്കിനൊപ്പം എയർഫോഴ്സ് വണ്ണിലെ മാധ്യമ സംഘവുമായി സംസാരിച്ചു.

ഈ ആഴ്ച അമേരിക്ക ചുമത്തിയ തീരുവകൾ പൊതുവായതായിരിക്കുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം സ്ഥിരീകരിച്ചു, തുടക്കത്തിൽ അവ കുറച്ച് രാജ്യങ്ങളിൽ മാത്രമായി ഒതുങ്ങുമെന്ന അഭ്യൂഹത്തിന് അറുതി വരുത്തി.

"ആരാണ് നിങ്ങളോട് 10 അല്ലെങ്കിൽ 15 രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ആരംഭിക്കും. അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. ഇതിൽ ധാരാളം രാജ്യങ്ങളുണ്ട്. 10 അല്ലെങ്കിൽ 15 രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു കിംവദന്തിയും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. നമ്മൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കും. ഒരു കട്ട്-ഓഫ് ഇല്ല," ട്രംപ് പറഞ്ഞു.'

"ചരിത്രം പരിശോധിച്ച് ചില സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോയാൽ - ഏഷ്യയിലേക്ക് പോയി ഏഷ്യയിലെ ഓരോ രാജ്യവും വ്യാപാരത്തിൽ അവർ അമേരിക്കയോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. ആരെയും ന്യായമായോ നല്ല രീതിയിലോ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. ഞങ്ങൾ അവരോട് കൂടുതൽ ഉദാരമതികളായിരിക്കും."

"ആ രാജ്യങ്ങൾ നമ്മോട് കാണിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ ഉദാരമായിരിക്കും താരിഫുകൾ. അതായത്, പതിറ്റാണ്ടുകളായി ആ രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളോട് കാണിച്ചതിനേക്കാൾ ദയ അവർ കാണിക്കും. ചരിത്രത്തിൽ ഇതുവരെ ഒരു രാജ്യവും നമ്മളോട് തട്ടിക്കയറിയിട്ടില്ലാത്ത വിധം അവർ നമ്മളെ തട്ടിയെടുത്തു. അവർ നമ്മളോട് ചെയ്തതിനേക്കാൾ നമ്മൾ വളരെ നല്ലവരായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, അത് രാജ്യത്തിന് ഗണ്യമായ പണമാണ്."

ഈ ആഴ്ചയിലെ താരിഫ് വർധനവിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്പിലുടനീളം ആശങ്കകൾ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്, ലുട്‌നിക് ഈ നയത്തിന്റെ ശക്തമായ വക്താവാണ്. അയർലണ്ടിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലും ഭാവി സാമ്പത്തിക മാതൃകയിലും ഉണ്ടാകാവുന്ന പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കാജനകമായ പ്രവചനങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണം.

തന്റെ പതിവ് ഓപ്പൺ-സെഷൻ ബ്രീഫിംഗിലുടനീളം, വ്യാപാര മിച്ചം നടത്തുന്ന അമേരിക്കയുടെ വ്യാപാര പങ്കാളി രാജ്യങ്ങൾക്ക് താരിഫുകൾ "ഉദാരമായിരിക്കും" എന്ന കാര്യം ട്രംപ് ആവർത്തിച്ചു.

മൂന്നാം തവണയും അധികാരത്തിലെത്താനുള്ള തന്റെ അഭിലാഷത്തെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് അക്ഷമനായിരുന്നു. ഞായറാഴ്ച രാവിലെ എൻ‌ബി‌സിയുടെ മീറ്റ് ദി പ്രസ്സിൽ ക്രിസ്റ്റൻ വെൽക്കറിനോട്, 2028 ൽ വീണ്ടും മത്സരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് താൻ "തമാശ പറയുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ ട്രംപ്, വൈറ്റ് ഹൗസിൽ പ്രസിഡന്റുമാരെ രണ്ട് തവണയായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന 22-ാം ഭേദഗതി മറികടക്കാൻ "രീതികൾ" ലഭ്യമാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

"ഞാൻ അത് നോക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, മൂന്നാം തവണയും ഒരു തവണ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട് - ഒരു തരത്തിൽ ഇത് നാലാമത്തെ തവണയാണ്, കാരണം മറ്റേ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പൂർണ്ണമായും കൃത്രിമം നടന്നു. പക്ഷേ, രണ്ടാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് എനിക്ക് വേണ്ട, കാരണം ബൈഡൻ വളരെ മോശം ജോലി ചെയ്തു. സത്യം പറയാൻ, ഞാൻ ഇത്രയധികം ജനപ്രിയനാകാനുള്ള ഒരു കാരണം അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്."

ഉക്രെയ്നുമായുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട സമാധാന കരാറിൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ജാഗ്രതയോടെ വിമർശനം ഉന്നയിച്ചു, എന്നാൽ തന്റെ വാക്ക് പാലിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

"അദ്ദേഹം തന്റെ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒത്തുചേരുന്നു. അദ്ദേഹം കുഴപ്പത്തിലാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സെലെൻസ്‌കിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസങ്ങളിൽ പറഞ്ഞ ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ നിരാശനായിരുന്നു, കാരണം സെലെൻസ്‌കിയെ വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹം അദ്ദേഹവുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും. റഷ്യയിൽ ദ്വിതീയ താരിഫ് ചുമത്താൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ഉക്രെയ്‌നുമായി കരാറുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ എണ്ണയ്ക്ക് രണ്ടാം താരിഫ് ചുമത്തുമെന്ന് ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഉക്രെയ്ൻ കരാർ റഷ്യ തടഞ്ഞാൽ റഷ്യൻ എണ്ണയ്ക്ക് തീരുവ ചുമത്തുമെന്ന് ട്രംപ് പുടിനെ 'പരാജയപ്പെടുത്തി', ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

ആഴ്ചയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികർ മരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാരണം അവർ എണ്ണത്തിൽ കുറയുന്നു, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം നമ്മൾ കണ്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം. ഇത് ഒരു നാണക്കേടാണ്. നമ്മൾ പടിപടിയായി പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

"മുഴുവൻ സാഹചര്യത്തെയും നേതാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ പോലും നേതാക്കൾക്കിടയിൽ കടുത്ത വിദ്വേഷമുണ്ട്. പക്ഷേ നമ്മൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് - ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം, ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ വളരെ മോശമായ ഒരു സാഹചര്യമായിരിക്കും."

സിഗ്നൽ സുരക്ഷാ ചോർച്ചയുടെ പേരിൽ ആളുകളെ 'പിരിച്ചുവിടില്ല' എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു