യുദ്ധം കവർന്നെടുത്ത ബാല്യം: പോളിഷ് കുട്ടികളുടെ വിമോചനയാത്ര

✍️ Unni Thalakkasseri

 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിന്റെ മാനുഷിക ദുരിതങ്ങൾ യുദ്ധക്കളങ്ങൾക്കപ്പുറം ഏറ്റവും ദുർബലരായ കുട്ടികളെയും ആഴത്തിൽ ബാധിച്ചു. 1949 സെപ്റ്റംബർ 7-ന്, പത്ത് വർഷത്തെ പലായനത്തിനും ദുരിതങ്ങൾക്കും ശേഷം 123 പോളിഷ് യുദ്ധ അനാഥരുമായി ഒരു യാത്രാക്കപ്പൽ നോവാ സ്കോട്ടിയയിലെ ഹാലിഫാക്സിൽ എത്തി. യുദ്ധത്തിന്റെയും അധിനിവേശത്തിന്റെയും കെടുതികളിൽ മാതാപിതാക്കളെയും മാതൃരാജ്യത്തെയും നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ കുട്ടികളുടെ കഥ, യുദ്ധാനന്തര പുനരധിവാസത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികളെയും അവരുടെ വിധി നിർണയിച്ച ഭൗമരാഷ്ട്രീയ ശക്തികളെയും വെളിവാക്കുന്നതാണ് .

അധിനിവേശവും നാടുകടത്തലും: പലായനത്തിന്റെ വേരുകൾ

1939 സെപ്റ്റംബറിൽ നാസി ജർമ്മനിയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടിനെ മോലോട്ടോവ്-റിബൺട്രോപ്പ് കരാർ പ്രകാരം വിഭജിച്ചതോടെയാണ് ഈ ദുരിതങ്ങളുടെ തുടക്കം. പടിഞ്ഞാറൻ പോളണ്ട് ജർമ്മൻ നിയന്ത്രണത്തിലായപ്പോൾ, കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായി. തുടർന്ന്, 400,000-ത്തിലധികം പോളണ്ടുകാരെ, അതിൽ മൂന്നിലൊന്നും 18 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവരായിരുന്നു, സൈബീരിയയിലെയും മധ്യേഷ്യയിലെയും വിദൂര സോവിയറ്റ് വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നാടുകടത്തി. 10 വയസ്സുകാരിയായ ഓനു, 14 വയസ്സുകാരിയായ അന റോസ എന്നിവരുടെ യാത്രാവിവരണങ്ങൾ ഈ ദുരിതപൂർണ്ണമായ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ട്. ഭക്ഷണമോ വെള്ളമോ ഇല്ലാത്ത ദിവസങ്ങൾ, രോഗങ്ങൾ, ഉയർന്ന മരണനിരക്ക് എന്നിവയെല്ലാം ഈ യാത്രകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. എത്തിച്ചേർന്നതിനുശേഷം, 'പണിയെടുക്കാത്തവർക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടില്ല' എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തോടെ അവർക്ക് നിർബന്ധിതമായി ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

ഈ അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിലെ അനാഥാലയങ്ങൾ പോളിഷ് സംസ്കാരത്തെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. റഷ്യൻ ഭാഷ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും സോവിയറ്റ് ആശയങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വിശപ്പും കാലാവസ്ഥയും കാരണം മരണങ്ങൾ പെരുകിയപ്പോൾ, കൂടുതൽ കുട്ടികൾ അനാഥരായി, അവരുടെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിമറിഞ്ഞു.

ലോക സാഹചര്യം: പ്രതിസന്ധിയിലായ കുട്ടികൾ

കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് സോവിയറ്റ് സ്വാധീനത്തിൽ അമരുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ "വ്യാജയുദ്ധം" (Phony War) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഘട്ടമായിരുന്നു. ബ്രിട്ടനിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളെ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു. 1940 സെപ്റ്റംബറിൽ 90 കുട്ടികൾ മരിക്കാനിടയായ എസ്.എസ്. സിറ്റി ഓഫ് ബെനാറസ് കപ്പൽ ദുരന്തം വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ഗതാഗതം നിർത്തിവെക്കാൻ കാരണമായി.

കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി വാദിച്ച എഗ്ലന്റൈൻ ജെബ്ബ് (സേവ് ദ ചിൽഡ്രൻ സ്ഥാപകൻ), മരിയ മോണ്ടിസോറി, ജാനുഷ് കോർച്ചാക്ക് എന്നിവരെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വിപരീതമായി, ഹിറ്റ്ലർ യൂത്തിനെപ്പോലുള്ള യുവജന സംഘടനകൾ അനുസരണത്തിനും സൈനികവൽക്കരണത്തിനും മുൻഗണന നൽകി. 1940-ഓടെ ജർമ്മൻ മുന്നേറ്റം യൂറോപ്പിലാകമാനം കൂട്ട പലായനങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, അത് ആയിരക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങളെ വേർപിരിക്കുകയും കുട്ടികളെ അനാഥരാക്കുകയും ചെയ്തു.

പൊതുമാപ്പും പലായനവും: സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള വഴി

1941 ജൂണിൽ ജർമ്മനി സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ആക്രമിച്ചതോടെ സഖ്യകക്ഷികൾ മാറി. സ്റ്റാലിൻ ബ്രിട്ടന്റെ പിന്തുണ തേടുകയും 1941 ജൂലൈ 30-ന് സിക്രോസ്കി-മൈസ്കി കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പോളിഷ് തടവുകാർക്ക് പൊതുമാപ്പ് നൽകുകയും ജനറൽ വ്ലാഡിസ്ലാവ് ആൻഡേഴ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു പോളിഷ് സൈന്യം രൂപീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

മോചിതരായ പോളണ്ടുകാർ നൂറുകണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ താണ്ടി മധ്യേഷ്യയിലെ സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളിലെത്തി. അവിടെ എത്തിയ പോളണ്ടുകാരുടെയും കുട്ടികളുടെയും ദുരിതം കണ്ട ആൻഡേഴ്സ്, അവരെ സൈനികർക്കൊപ്പം ഒഴിപ്പിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. 1942-ൽ 18,000 കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ 115,000-ത്തിലധികം പോളണ്ടുകാർ കാസ്പിയൻ കടൽ കടന്ന് ഇറാനിലേക്ക് പോയി.

തെഹ്റാനിലെ ക്യാമ്പുകളിൽ കുട്ടികൾക്ക് വൈദ്യസഹായവും വിദ്യാഭ്യാസവും ലഭിച്ചു. അനാഥർക്ക് ഇസ്ഫഹാനിൽ അഭയം ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ഇറാന്റെ പരിമിതികൾ കാരണം അവർക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് കോളനികളായ ഇന്ത്യ, ഓസ്ട്രേലിയ, ന്യൂസിലാൻഡ്, ആഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

ആഫ്രിക്കയിലെ അഭയം: ഒരു പുതിയ ലോകം പടുത്തുയർത്തുന്നു

1942 അവസാനത്തോടെ പോളിഷ് അനാഥരെ കിഴക്കൻ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ 22 ക്യാമ്പുകളിലായി വിതരണം ചെയ്തു. ടാൻഗനിക്കയിലെ (ഇപ്പോൾ ടാൻസാനിയ) ടെംഗേരുവിൽ 5,000-ത്തോളം പേരുണ്ടായിരുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് മേൽനോട്ടത്തിലായിരുന്നെങ്കിലും, ഈ ക്യാമ്പുകൾ സ്വയംഭരണമുള്ളവയായിരുന്നു. ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള പാഠ്യപദ്ധതി, സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയോടെ ഒരു പോളിഷ് സമൂഹം അവിടെ വളർന്നു.

കുട്ടികൾ ആഫ്രിക്കയിലെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. കളികളിലൂടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയും മാനസികമായി മുറിവേറ്റ അവർക്ക് ആശ്വാസം ലഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഭൗമരാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1943-ലെ കാറ്റിൻ കൂട്ടക്കൊല സഖ്യകക്ഷികൾക്കിടയിലെ ബന്ധം വഷളാക്കി. യുദ്ധാനന്തരം സ്റ്റാലിൻ പോളണ്ടിൽ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സർക്കാർ സ്ഥാപിച്ചു.

യുദ്ധാനന്തര വെല്ലുവിളികൾ: പുനരധിവാസവും രാഷ്ട്രീയവും

1945 മേയിൽ ജർമ്മനി കീഴടങ്ങിയപ്പോൾ യൂറോപ്പിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് പലായനം ചെയ്തവർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1943-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ദുരിതാശ്വാസ-പുനരധിവാസ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (UNRRA) അവർക്ക് മുൻഗണന നൽകി. എന്നാൽ പല പോളണ്ടുകാരും സോവിയറ്റ് സ്വാധീനത്തിലുള്ള മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

ആഫ്രിക്കയിലെ പോളിഷ് അനാഥരെ തിരിച്ചയക്കാൻ വാർസോ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ വികാരങ്ങൾ കാരണം ഇത് നടന്നില്ല. 1949-ൽ ക്യാമ്പുകൾ അടച്ചപ്പോൾ, ഇന്റർനാഷണൽ റെഫ്യൂജി ഓർഗനൈസേഷൻ (IRO) അവരെ കാനഡയിലേക്ക് അയച്ചു. 123 അനാഥർ ഹാലിഫാക്സിൽ എത്തി പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.

 അതിജീവനത്തിന്റെ ഓർമ്മ

സൈബീരിയൻ പ്രവാസം മുതൽ ഇറാനും ആഫ്രിക്കയും കടന്ന് കാനഡയിലേക്കുള്ള ഈ പോളിഷ് അനാഥരുടെ യാത്ര, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെയും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെയും ആഴം വ്യക്തമാക്കുന്നു. അധിനിവേശങ്ങളും നാടുകടത്തലുകളും അവരെ തളർത്തിയെങ്കിലും, നഷ്ടങ്ങളുടെയിടയിലും അവർ പരസ്പരം താങ്ങും തണലുമായിരുന്നു. ഈ കഥ, യുദ്ധസമയത്ത് കുട്ടികൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണം നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുന്നു. എല്ലാ ഇരുണ്ട യാത്രകളിലും പ്രതീക്ഷയും സമൂഹവും നിലനിൽക്കുമെന്നതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഈ കഥ ഇന്നും നിലകൊള്ളുന്നു.